Завершено реставрацію пам’ятника на братській могилі українських вояків у Брно

В грудні 2020 року відбулася визначна подія для всієї світової української спільноти – завершено вже другий етап реставрації відомої Братської могили 154 українців – воїнів Першої світової війни та бійців Української Галицької Армії у місті Брно (Чехія). Ця могила ще у 2019 році перебувала в занедбаному та напівзруйнованому стані.

Подія стала прикладом наполегливої спільної праці органів державної влади України та громадських об'єднань нашої діаспори.

Автором головного пам'ятника у Брно, ймовірно, є відомий скульптор Михайло Бринський і як повідомляє Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy z.s.: "…після завершення пам'ятник буде внесено до списку культурних пам'яток м. Брно".

"Реалізація проекту стала можливою завдяки ефективній співпраці Посольства, мерії м. Брно, організації «Українська ініціатива в Південній Моравії» та чеської реставраторки, з якою ми вже реалізували не один проект - Марії Вамберської. Вперше я відвідав цей меморіал на початку 2019 року під час візиту до м. Брно. Зізнаюся, я був вражений його величністю та емоційністю і, водночас… жахливим станом, в якому він перебував. Було абсолютно зрозуміло, що якщо не вжити невідкладних заходів, його можна просто втратити. Ну і, нарешті, було просто соромно, що наша спільна пам'ять перебуває у такому занедбаному стані (кілька фотографій, які я зробив того дня, додаю до цього статусу). Рішення про те, що Посольство зобов’язане відновити Меморіал, прийшло одразу. Обсяг робіт, однак, був настільки значним, що на зустрічі з тоді щойно обраною мером міста – пані Маркетою Ваньковою – я звернувся до неї з проханням допомогти нам у цьому. Вдячний їй, що вона позитивно відгукнулася на це прохання і свого слова дотрималася...

Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Євген Перебиніс

покладає квіти до реставрованого Меморіалу українським борцям за незалежність.

Перший етап реконструкції був реалізований ще минулого року завдяки коштам (і немалим), виділеним для цієї мети Міністерством закордонних справ України, за що ми надзвичайно вдячні. Йшлося про реставрацію центрального елементу Меморіалу – пам’ятника, підходу до нього, стіни, таблиць, написів тощо. Пам’ятник ми урочисто відкрили 13 жовтня минулого року з нагоди Дня захисника України.

Але залишалася ще прилегла до пам’ятника територія, на якій знаходиться кілька окремих могил, і яка загалом продовжувала справляти досить гнітюче враження. Цю частину роботи взяла на себе мерія м. Брно. Переговори, тендери, дзвінки, побоювання, що коронавірусна пандемія може перешкодити завершити проект. І ось нарешті, через понад рік після першого етапу, завершено і другий.

Надзвичайно вдячний всім, хто долучився до усіх цих зусиль тривалістю майже два роки. Є ще деякі дрібниці, які ми спільно обов’язково маємо довести до кінця. Зокрема, навесні треба буде озеленити Меморіал, посадити траву, барвінок. Ну і, звичайно ж, надалі доглядати за ним. Переконаний, що цю місію візьмуть на себе як українська громадав Брно, так і наше консульство у цьому місті.

Сьогодні я поклав кошик квітів до відновленого Меморіалу і вклонився пам’яті полеглих українців. Тепер мене переповнювали зовсім інші відчуття. Ми, українці, таки вчимося гідно шанувати нашу пам'ять, наше минуле. Це дуже важливо. Бо, як відомо, ті народи, які цього не хочуть або не вміють робити, – не мають майбутнього", – зазначив посол України в Чеській Республіці пан Євген Перебийніс.

Стан Меморіалу до реставрації.

Світлини з публікації Євгена Перебийноса.

Меморіал після реставрації. 2020 р.

Чеський історик Богдан Зілинський викладає історію створення пам’ятника наступним чином. Монументальний меморіал у Брно мав вшанувати пам'ять українців, які загинули з початку Першої світової війни, тобто з літа та осені 1914 року, здебільшого вояків австрійської армії, які прибули з Галичини. Меншою мірою йшлося про цивільних біженців з Галичини, які рятувалися спочатку від російської, а потім польської окупації. Будівництво пам’ятника розпочалося у серпні 1923 року за участі освітньо-організаційного комітету українських біженців у Брно, очолюваного головою місцевої Української академічної громади Антоном Базаром та сотником Левом Кривенеком. Ця організація, маючи чітко визначену мету, змогла відносно швидко зібрати потрібну суму пожертв. Вартість виготовлення і встановлення пам’ятника становила 9 тис. крон. Дату його відкриття було встановлено на 1 листопада 1923 року і приурочено до п’ятої річниці взяття галицькими українцями влади у Львові. На відкриття до Брно приїхали представник Празького комітету західноукраїнської еміграції Іван Мельницький та представник командування частинами Української Галицької Армії, які перебувають Чехословаччині, Корнило Крушельницький. Також були присутні представники чехословацької армії, мер Брно та деякі місцеві організації. Церемонія розпочалася о дев'ятій ранку та включала в себе богослужіння і панахиду за участі українського хору та військового оркестру гарнізону м. Брно. До пам’ятника було покладено багато вінків, в т.ч. від найвищого представника західноукраїнської еміграції Євгена Петрушевича, який перебував в еміграції у Відні. Виступили на відкритті Корнило Крушельницький та Олександр Церковний. Після цього пам'ятник передали місцевому військовому командуванню.